所属单位：日语学院(日本学研究中心)

发表刊物：多样化日语教育研究

项目来源：其他研究项目

摘要：近年来村上春树在中国成为十分为大家所熟知的日本作家。阅读村上春树不但是一种文学欣赏，而且成为一种文化现象。本文首先简略地考察了村上春树在中国的传播情况，并分析了造成“村上春树现象”的原因。认为主要可以概括为两方面的原因：其一是中国都市化进程的加速；其二是村上春树作品的独特风格。其次本文对“村上春树现象”背后所存在的问题进行了分析。认为存在的问题主要有两方面：首先是非文学性的问题，即因阅读村上春树形成时尚文化的一部分而导致的偏离文学本身的问题。其次在文学研究方面，对于文本自身的解读问题。通过对这两方面问题的思考笔者以为应该系统、全面的对村上春树作品进行研究和介绍。这不但可以推进文学研究本身，同时也可以正确引导读者的阅读。

论文类型：期刊论文

卷号：446-452页

ISSN号：7-5605-2322-6/Z・63

是否译文：否

发表时间：2006-10-01

第一作者：杨炳菁