所属单位：日语学院(日本学研究中心)

发表刊物：日本学论丛

项目来源：无依托项目研究成果

摘要：本文从《挪威的森林》的翻译入手，对林少华的翻译以及国内有关村上研究的状况进行了探讨。村上文学在中国大陆的接受很大程度上依靠了译者林少华的翻译，然而在村上文学的研究过程中“林氏解读”也束缚了某些研究者的思维。如何更加深入地、多角度地展开对村上文学的研究是摆在国内日本文学研究者面前的一个值得思索的问题。

论文类型：期刊论文

卷号：351-355

ISSN号：978-7-5600-8244-8

是否译文：否

发表时间：2009-03-01

第一作者：杨炳菁