点击次数：

所属单位：英语学院

发表刊物：北外英文学刊2008

项目来源：无依托项目研究成果

摘要：鲁德亚德·吉普林的长诗《白人的负担》宣扬白人殖民并“开化”世界不但是他们的道德义务和文明使命，而且是一种负担。在乔治•奥威尔的自传体短篇小说《射象记》中，这种“白人的负担”被消解为故作的优越感，其结果是白人作茧自缚，受制于为自己打造的光彩耀目的形象。真正意义上的“负担”不是来自于那些“半魔鬼、半孩童”般的野蛮人，而是来自于标榜为“文明化身”的白人自己。《射象记》在一定程度上从殖民者的角度暴露了殖民话语自身的矛盾性并对殖民主义的合法性提出了自省式的质疑。

论文类型：期刊论文

卷号：24-29页

是否译文：否

发表时间：2009-05-01

第一作者：张峰