|
个人信息Personal Information
教师拼音名称：shaowei
所在单位：法语语言文化学院
学位：文学博士学位
De la pertinence a l'integration conceptuelle-la traduction vers le francais acquis从相关性到概念整合-汉译法教学示例
点击次数：
所属单位：法语语言文化学院
发表刊物：Synergie Chine
项目来源：无依托项目研究成果
摘要：概念整合理论是继关联理论之后，进一步对言外之意的生成给出认知学解释。概念整合从认知角度论证若干信息交汇重叠产生的新意义，因而解释了语言表述的创造性及其源泉，对翻译的理解和表述训练而言，意义重大。论文通过中国大学四年级法语专业汉译法笔译的实例，阐述习得语言表述的认知训练，凸显信息传递相关性的操作。
论文类型：期刊论文
卷号：83-97
ISSN号：1776-2669
是否译文：否
发表时间：2017-12-01
第一作者：邵炜