所属单位：行政管理

发表刊物：西北民族大学学报（哲学社会科学版）

项目来源：国家社科基金项目

摘要：《蒙语类解》是１８世纪末，主管朝鲜王朝翻译事务的朝鲜司译院所使用的汉、朝鲜、蒙古三种语言的对照辞书，是研究近代东北地区民族语言文化的重要典籍。从语言类型学的角度，以《蒙语类解》为例，探讨《蒙语类解》中汉语词汇以及与之对应的朝鲜语、蒙古语对译词，并从标记与音韵、语法形态、构词方式等三个方面来考察汉语、朝鲜语和蒙古语在近代历史上三种语言之间相互传播、借鉴的关系，可以呈现近代我国各民族之间的互融互渗。东北地区的民族语言交流构建了东北地区的地域文化，而东北地区地域文化成为了追寻中华文化不可或缺的组成部分。

论文类型：期刊论文

卷号：1

ISSN号：1001-5140

是否译文：否

CN号：62-1185/C

发表时间：2022-11-15

第一作者：凯琳

合写作者：金光洙