点击次数：

所属单位：法语语言文化学院

发表刊物：中华情怀、国际视野与当代外语教育 : 第十六届海峡两岸外语教学研讨会论文集

项目来源：无依托项目研究成果

摘要：中法两国都是世界文化大国，两国之间的政治、经济、文化艺术等多方面的合作与交流源远流长。翻译在今天跨文化交际、国际合作共赢的大背景下尤显重要、更具深意。事实上，外语工作者的一切工作行为本质上都是某种形式的翻译活动。以循序渐进的方式、分阶段进行翻译能力的培养并不断提高翻译水平的教学方法值得研究。本文以笔者在本科和研究生阶段的翻译教学材料为例，着重分析媒体散文、时政经济和经典诗歌等不同体裁的译文处理策略，探讨跨文化视野下的法语翻译教学的可能性。

论文类型：论文集

卷号：4

是否译文：否

发表时间：2021-12-31

第一作者：陈玮