|
个人信息Personal Information
教授
博士生导师
硕士生导师
教师拼音名称:Ren Wen
电子邮箱:
所在单位:高级翻译学院
学历:博士研究生毕业
性别:女
联系方式:renwen@bfsu.edu.cn
学位:文学博士学位
在职信息:在职
主要任职:二级教授、博导,博士后合作导师,享受国务院特殊津贴专家;北京外国语大学高级翻译学院院长,北外国家翻译能力研究中心主任;国际大学翻译学院联合会(CIUTI)副主席;第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员;中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会、应用翻译研究专业委员会副会长;中国翻译协会常务理事、中国译协口译委员会副主任、中国译协对外话语体系研究委员会副主任委员。
其他任职:Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal联合创始主编;SSCI 期刊Translation and Interpreting Studies及CSSCI期刊《中国翻译》《上海翻译》编委;中国知网高被引学者TOP1%;国家社科项目、中华学术外译项目通讯评审专家和成果鉴定专家。
学科:英语(笔译)
英语(口译)
翻译
- 生成式人工智能背景下国家翻译能力理论体系建构与国别比较研究,进行,任文
- 跨学科跨行业视域下的“翻译与国际传播”人才培养路径研究,进行,任文
- 第四届国家翻译能力研讨会暨首届大湾区翻译能力论坛,完成,任文
- 《习近平总书记教育重要论述讲义》翻译项目(英语),完成,任文,李长栓,彭萍,谭慧敏,翟峥,朱玉犇,刘宇波,刘沫潇
- 英汉汉英会议同声传译语料库建设,完成,任文
- 翻译行业发展规划与行业标准化体系建设2019子项目《中国翻译职业伦理规范建构》,进行,任文
- 专家译员的评估角度:MTI交替传译教学效果评估探索,周明,周明,周明,任文,周明
- 基于语料库的非政府机构译员中国特色话语同声传译研究,卢信朝,卢信朝,卢信朝,任文,许家金,卢信朝
- 文化外译战略背景下高端翻译人才培养的国际经验与中国路径研究,任文,任文,姜飞,姚斌,卢信朝,林薇,孙婷婷,江璐,任文
- 国际传播战略背景下翻译能力建设的国际经验与中国路径研究,完成,任文,张昭,李越儿,姜飞,姚斌,卢信朝,林薇,孙婷婷,江璐,刘超,李艳
- 中国口译伦理规范的演变与口译职业化进程的互动研究(1949- ),任文,任文,任文
- 中国口译伦理规范的演变与口译职业化进程的互动研究(1949- ),完成,任文
- 对外话语体系建设中的翻译人才培养研究,进行,任文
- 对外话语体系建设中的翻译人才培养研究,任文,任文,任文
| |

