|
个人信息Personal Information
教授
博士生导师
硕士生导师
教师拼音名称:Ren Wen
电子邮箱:
所在单位:高级翻译学院
学历:博士研究生毕业
性别:女
联系方式:renwen@bfsu.edu.cn
学位:文学博士学位
在职信息:在职
主要任职:二级教授、博导,博士后合作导师,享受国务院特殊津贴专家;北京外国语大学高级翻译学院院长,北外国家翻译能力研究中心主任;国际大学翻译学院联合会(CIUTI)副主席;第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员;中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会、应用翻译研究专业委员会副会长;中国翻译协会常务理事、中国译协口译委员会副主任、中国译协对外话语体系研究委员会副主任委员。
其他任职:Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal联合创始主编;SSCI 期刊Translation and Interpreting Studies及CSSCI期刊《中国翻译》《上海翻译》编委;中国知网高被引学者TOP1%;国家社科项目、中华学术外译项目通讯评审专家和成果鉴定专家。
学科:英语(笔译)
英语(口译)
翻译
- 任文.试论中国口译理论话语体系建构:中国翻译,2018,21-26
- 任文.Interpreting as an Influencing Factor on News Reports: A Study of Interpreted Chinese Political Discourse Recontextualized in English News:Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice,2018
- 姚斌.将案例法引入口译课堂——以‘口译忠实(诚)观’教学为例:中国外语教育,2018
- 任文.戈夫曼社会语言学视阈下口译员角色的解构与重构:中国翻译,2017,18-25
- 任文.文化外译:哲学符号学“认知差”概念的启示:中国社会科学报,2017

